सुधर्माख्यां सभां सर्वैर्वृष्णिभि: परिवारित: । प्राविशद् यन्निविष्टानां न सन्त्यङ्ग षडूर्मय: ॥ १७ ॥
sudharmākhyāṁ sabhāṁ sarvair vṛṣṇibhiḥ parivāritaḥ prāviśad yan-niviṣṭānāṁ na santy aṅga ṣaḍ ūrmayaḥ
- sudharmā-ākhyām
- known as Sudharmā
- sabhām
- the royal assembly hall
- sarvaiḥ
- by all
- vṛṣṇibhiḥ
- the Vṛṣṇis
- parivāritaḥ
- attended
- prāviśat
- He entered
- yat
- which
- nivistānām
- for those who have entered
- na santi
- do not occur
- aṅga
- my dear King (Parīkṣit)
- ṣaṭ
- the six
- ūrmayaḥ
- waves
The Lord, attended by all the Vṛṣṇis, would enter the Sudharmā assembly hall, which protects those who enter it from the six waves of material life, dear King.