कुत्रचिद्द्विजमुख्येभ्यो ददतं गा: स्वलङ्कृता: । इतिहासपुराणानि शृण्वन्तं मङ्गलानि च ॥ २८ ॥
kutracid dvija-mukhyebhyo dadataṁ gāḥ sv-alaṅkṛtāḥ itihāsa-purāṇāni śṛṇvantaṁ maṅgalāni ca
- kutracit
- somewhere
- dvija
- to brāhmaṇas
- mukhyebhyaḥ
- excellent
- dadatam
- giving
- gāḥ
- cows
- su
- well
- alaṅkṛtāḥ
- ornamented
- itihāsa
- epic histories
- purāṇāni
- and the Purāṇas
- śṛṇvantam
- hearing
- maṅgalāni
- auspicious
- ca
- and
Somewhere He was giving well-decorated cows to exalted brāhmaṇas, and elsewhere he was listening to the auspicious narration of epic histories and Purāṇas.