लाङ्गलाग्रेण नगरमुद्विदार्य गजाह्वयम् । विचकर्ष स गङ्गायां प्रहरिष्यन्नमर्षित: ॥ ४१ ॥
lāṅgalāgreṇa nagaram udvidārya gajāhvayam vicakarṣa sa gaṅgāyāṁ prahariṣyann amarṣitaḥ
- lāṅgala
- of His plow
- agreṇa
- with the tip
- nagaram
- the city
- udvidārya
- tearing up
- gajāhvayam
- Hastināpura
- vicakarṣa
- dragged
- saḥ
- He
- gaṅgāyām
- in the Ganges
- prahariṣyan
- about to cast it
- amarṣitaḥ
- enraged
The Lord angrily dug up Hastināpura with the tip of His plow and began to drag it, intending to cast the entire city into the Ganges.