बध्नीतेमं दुर्विनीतं किं करिष्यन्ति वृष्णय: । येऽस्मत्प्रसादोपचितां दत्तां नो भुञ्जते महीम् ॥ ३ ॥
badhnītemaṁ durvinītaṁ kiṁ kariṣyanti vṛṣṇayaḥ ye ’smat-prasādopacitāṁ dattāṁ no bhuñjate mahīm
- badhnīta
- arrest
- imam
- him
- durvinītam
- ill-behaved
- kim
- what
- kariṣyanti
- will they do
- vṛṣṇayaḥ
- the Vṛṣṇis
- ye
- who
- asmat
- of us
- prasāda
- by the grace
- upacitām
- acquired
- dattām
- bestowed
- naḥ
- our
- bhuñjate
- are enjoying
- mahīm
- the land
Arrest this ill-behaved Sāmba! What will the Vṛṣṇis do? By our grace they are ruling land that we have granted them.