एवं निहत्य द्विविदं जगद्व्यतिकरावहम् । संस्तूयमानो भगवान् जनै: स्वपुरमाविशत् ॥ २८ ॥
evaṁ nihatya dvividaṁ jagad-vyatikarāvaham saṁstūyamāno bhagavān janaiḥ sva-puram āviśat
- evam
- thus
- nihatya
- having killed
- dvividam
- Dvivida
- jagat
- to the world
- vyatikara
- disturbance
- āvaham
- who brought
- saṁstūyamānaḥ
- being glorified with the chanting of prayers
- bhagavān
- the Supreme Lord
- janaiḥ
- by the people
- sva
- His
- puram
- city (Dvārakā)
- āviśat
- He entered
Having thus killed Dvivida, who had disturbed the whole world, the Supreme Lord returned to His capital as the people along the way chanted His glories.