य एनं श्रावयेन्मर्त्य उत्तम:श्लोकविक्रमम् । समाहितो वा शृणुयात् सर्वपापै: प्रमुच्यते ॥ ४३ ॥
ya enaṁ śrāvayen martya uttamaḥ-śloka-vikramam samāhito vā śṛṇuyāt sarva-pāpaiḥ pramucyate
- yaḥ
- one who
- enam
- this
- śrāvayet
- causes others to hear
- martyaḥ
- a mortal human
- uttamaḥ-śloka
- of Lord Kṛṣṇa, who is praised in the best transcendental verses
- vikramam
- the heroic pastime
- samāhitaḥ
- with concentration
- vā
- or
- śṛṇuyāt
- hears
- sarva
- from all
- pāpaiḥ
- sins
- pramucyate
- becomes released
Any mortal who recounts this heroic pastime of Lord Uttamaḥ-śloka’s, or who simply hears it attentively, will become freed from all sins.