एवं मत्सरिणं हत्वा पौण्ड्रकं ससखं हरि: । द्वारकामाविशत् सिद्धैर्गीयमानकथामृत: ॥ २३ ॥
evaṁ matsariṇam hatvā pauṇḍrakaṁ sa-sakhaṁ hariḥ dvārakām āviśat siddhair gīyamāna-kathāmṛtaḥ
- evam
- thus
- matsariṇam
- envious
- hatvā
- killing
- pauṇḍrakam
- Pauṇḍraka
- sa
- together with
- sakham
- his friend
- hariḥ
- Lord Kṛṣṇa
- dvārakām
- Dvārakā
- āviśat
- He entered
- siddhaiḥ
- by the mystics of heaven
- gīyamāna
- being sung
- kathā
- narrations about Him
- amṛtaḥ
- nectarean
Having thus killed envious Pauṇḍraka and his ally, Lord Kṛṣṇa returned to Dvārakā. As He entered the city, the Siddhas of heaven chanted His immortal, nectarean glories.