त्याजयिष्येऽभिधानं मे यत्त्वयाज्ञ मृषा धृतम् । व्रजामि शरनं तेऽद्य यदि नेच्छामि संयुगम् ॥ २० ॥
tyājayiṣye ’bhidhānaṁ me yat tvayājña mṛṣā dhṛtam vrajāmi śaranaṁ te ’dya yadi necchāmi saṁyugam
- tyājayiṣye
- I will make (you) renounce
- abhidhānam
- designation
- me
- My
- yat
- which
- tvayā
- by you
- ajña
- O fool
- mṛṣā
- falsely
- dhṛtam
- assumed
- vrajāmi
- I will go
- śaraṇam
- to the shelter
- te
- your
- adya
- today
- yadi
- if
- na icchāmi
- I do not desire
- saṁyugam
- battle
O fool, now I shall make you renounce My name, which you have falsely assumed. And I will certainly take shelter of you if I do not wish to fight you.