अथाह पौण्ड्रकं शौरिर्भो भो पौण्ड्रक यद् भवान् । दूतवाक्येन मामाह तान्यस्त्रण्युत्सृजामि ते ॥ १९ ॥
athāha pauṇḍrakaṁ śaurir bho bho pauṇḍraka yad bhavān dūta-vākyena mām āha tāny astraṇy utsṛjāmi te
- atha
- then
- āha
- said
- pauṇḍrakam
- to Pauṇḍraka
- śauriḥ
- Lord Kṛṣṇa
- bhoḥ bhoḥ pauṇḍraka
- My dear Pauṇḍraka
- yat
- those which
- bhavān
- your good self
- dūta
- of the messenger
- vākyena
- through the words
- mām
- to Me
- āha
- spoke about
- tāni
- those
- astrāṇi
- weapons
- utsṛjāmi
- I am releasing
- te
- unto you
Lord Kṛṣṇa then addressed Pauṇḍraka: My dear Pauṇḍraka, the very weapons you spoke of through your messenger, I now release unto you.