कामं विहृत्य सलिलादुत्तीर्णायासीताम्बरे । भूषणानि महार्हाणि ददौ कान्ति: शुभां स्रजम् ॥ ३१ ॥
kāmaṁ vihṛtya salilād uttīrṇāyāsītāmbare bhūṣaṇāni mahārhāṇi dadau kāntiḥ śubhāṁ srajam
- kāmam
- as pleased Him
- vihṛtya
- having played
- salilāt
- from the water
- uttīrṇāya
- to Him who had risen
- asita
- blue
- ambare
- a pair of garments (upper and lower)
- bhūṣaṇāni
- ornaments
- mahā
- greatly
- arhāṇi
- valuable
- dadau
- gave
- kāntiḥ
- Goddess Kānti
- śubhām
- splendidly beautiful
- srajam
- a necklace
The Lord played in the water to His full satisfaction, and when He came out Goddess Kānti presented Him with blue garments, precious ornaments and a brilliant necklace.