राम राम महाबाहो न जाने तव विक्रमम् । यस्यैकांशेन विधृता जगती जगत: पते ॥ २८ ॥
rāma rāma mahā-bāho na jāne tava vikramam yasyaikāṁśena vidhṛtā jagatī jagataḥ pate
- rāma rāma
- O Rāma, Rāma
- mahā-bāho
- O mighty-armed one
- na jāne
- I do not appreciate
- tava
- Your
- vikramam
- prowess
- yasya
- whose
- eka
- one
- aṁśena
- by a portion
- vidhṛtā
- is sustained
- jagatī
- the earth
- jagataḥ
- of the universe
- pate
- O master
[Goddess Yamunā said:] Rāma, Rāma, O mighty-armed one! I know nothing of Your prowess. With a single portion of Yourself You hold up the earth, O Lord of the universe.