ब्रह्मास्त्रस्य च ब्रह्मास्त्रं वायव्यस्य च पार्वतम् । आग्नेयस्य च पार्जन्यं नैजं पाशुपतस्य च ॥ १३ ॥
brahmāstrasya ca brahmāstraṁ vāyavyasya ca pārvatam āgneyasya ca pārjanyaṁ naijaṁ pāśupatasya ca
- brahma-astrasya
- of the brahmāstra
- ca
- and
- brahma-astram
- a brahmāstra
- vāyavyasya
- of the wind weapon
- ca
- and
- parvatam
- a mountain weapon
- āgneyasya
- of the fire weapon
- ca
- and
- pārjanyam
- a rain weapon
- naijam
- His own weapon (the nārāyaṇāstra)
- pāśupatasya
- of Lord Śiva’s own pāśupatāstra
- ca
- and
Lord Kṛṣṇa counteracted a brahmāstra with another brahmāstra, a wind weapon with a mountain weapon, a fire weapon with a rain weapon, and Lord Śiva’s personal pāśupatāstra weapon with His own personal weapon, the nārāyaṇāstra.