तत्र सुप्तं सुपर्यङ्के प्राद्युम्निं योगमास्थिता । गृहीत्वा शोणितपुरं सख्यै प्रियमदर्शयत् ॥ २१ ॥
tatra suptaṁ su-paryaṅke prādyumniṁ yogam āsthitā gṛhītvā śoṇita-puraṁ sakhyai priyam adarśayat
- tatra
- there
- suptam
- asleep
- su
- excellent
- paryaṅke
- on a bed
- pradyumnim
- the son of Pradyumna
- yogam
- mystic power
- āsthitā
- using
- gṛhītvā
- taking Him
- śoṇita-puram
- to Śoṇitapura, Bāṇāsura’s capital
- salshyai
- to her girlfriend, Ūṣā
- priyam
- her beloved
- adarśayat
- she showed
There she found Pradyumna’s son Aniruddha sleeping upon a fine bed. With her yogic power she took Him away to Śoṇitapura, where she presented her girlfriend Ūṣā with her beloved.