मुखं च प्रेमसंरम्भस्फुरिताधरमीक्षितुम् । कटाक्षेपारुणापाङ्गं सुन्दरभ्रुकुटीतटम् ॥ ३० ॥
mukhaṁ ca prema-saṁrambha- sphuritādharam īkṣitum kaṭā-kṣepāruṇāpāṅgaṁ sundara-bhru-kuṭī-taṭam
- mukham
- the face
- ca
- and
- prema
- of love
- saṁrambha
- by the agitation
- sphurita
- trembling
- adharam
- with lips
- īkṣitum
- to see
- kaṭā
- of sidelong glances
- kṣepa
- by the throwing
- aruṇa
- reddish
- apāṅgam
- corners of the eyes
- sundara
- beautiful
- bhru
- of the eyebrows
- kuṭī
- the furrowing
- taṭam
- on the edges
I also wanted to see your face with lips trembling in loving anger, the reddish corners of your eyes throwing sidelong glances and the line of your beautiful eyebrows knit in a frown.