ता: प्राहिणोद्द्वारवतीं सुमृष्टविरजोऽम्बरा: । नरयानैर्महाकोशान् रथाश्वान् द्रविणं महत् ॥ ३६ ॥
tāḥ prāhiṇod dvāravatīṁ su-mṛṣṭa-virajo-’mbarāḥ nara-yānair mahā-kośān rathāśvān draviṇaṁ mahāt
- tāḥ
- them
- prāhiṇot
- He sent
- dvāravatīm
- to Dvārakā
- su-mṛṣṭa
- well cleaned
- virajaḥ
- spotless
- ambarāḥ
- with clothes
- nara-yānaiḥ
- by human conveyances (palanquins)
- mahā
- great
- kośān
- treasures
- ratha
- chariots
- aśvān
- and horses
- draviṇam
- wealth
- mahat
- extensive
The Lord had the princesses arrayed in clean, spotless garments and then sent them in palanquins to Dvārakā, together with great treasures of chariots, horses and other valuables.