तत: प्रीत: सुतां राजा ददौ कृष्णाय विस्मित: । तां प्रत्यगृह्णाद् भगवान् विधिवत् सदृशीं प्रभु: ॥ ४७ ॥
tataḥ prītaḥ sutāṁ rājā dadau kṛṣṇāya vismitaḥ tāṁ pratyagṛhṇād bhagavān vidhi-vat sadṛśīṁ prabhuḥ
- tataḥ
- then
- prītaḥ
- pleased
- sutām
- his daughter
- rājā
- the King
- dadau
- gave
- kṛṣṇāya
- to Kṛṣṇa
- vismitaḥ
- astonished
- tām
- her
- pratyagṛhṇāt
- accepted
- bhagavān
- the Supreme Person
- vidhi-vat
- in accordance with Vedic prescriptions
- sadṛśīm
- compatible
- prabhuḥ
- the Supreme Lord
Then King Nagnajit, pleased and astonished, presented his daughter to Lord Kṛṣṇa. The Supreme Personality of Godhead accepted this suitable bride in the proper Vedic fashion.