परिष्वज्याच्युतं वीरा अङ्गसङ्गहतैनस: । सानुरागस्मितं वक्त्रं वीक्ष्य तस्य मुदं ययु: ॥ ३ ॥
pariṣvajyācyutaṁ vīrā aṅga-saṅga-hatainasaḥ sānurāga-smitaṁ vaktraṁ vīkṣya tasya mudaṁ yayuḥ
- pariṣvajya
- embracing
- acyutam
- Lord Kṛṣṇa
- vīrāḥ
- the heroes
- aṅga
- with His body
- saṅga
- by the contact
- hata
- destroyed
- enasaḥ
- all their sinful reactions
- sa-anurāga
- affectionate
- smitam
- with a smile
- vaktram
- face
- vīkṣya
- looking upon
- tasya
- His
- mudam
- joy
- yayuḥ
- they experienced
The heroes embraced Lord Acyuta, and the touch of His body freed them of sin. Looking at His affectionate, smiling face, they were overwhelmed with joy.