सोऽग्निस्तुष्टो धनुरदाद्धयान् श्वेतान् रथं नृप । अर्जुनायाक्षयौ तूणौ वर्म चाभेद्यमस्त्रिभि: ॥ २६ ॥
so ’gnis tuṣṭo dhanur adād dhayān śvetān rathaṁ nṛpa arjunāyākṣayau tūṇau varma cābhedyam astribhiḥ
- saḥ
- that
- agniḥ
- Lord Agni
- tuṣṭaḥ
- pleased
- dhanuḥ
- a bow
- adāt
- gave
- hayān
- horses
- śvetān
- white
- ratham
- a chariot
- nṛpa
- O King (Parīkṣit)
- arjunāya
- to Arjuna
- akṣayau
- inexhaustible
- tūṇau
- two quivers
- varma
- armor
- ca
- and
- abhedyam
- unbreakable
- astribhiḥ
- by wielders of weapons
Being pleased, O King, Lord Agni presented Arjuna with a bow, a set of white horses, a chariot, a pair of inexhaustible quivers, and armor that no fighter could pierce with weapons.