नान्यं पतिं वृणे वीर तमृते श्रीनिकेतनम् । तुष्यतां मे स भगवान् मुकुन्दोऽनाथसंश्रय: ॥ २१ ॥
nānyaṁ patiṁ vṛṇe vīra tam ṛte śrī-niketanam tuṣyatāṁ me sa bhagavān mukundo ’nātha-saṁśrayaḥ
- na
- no
- anyam
- other
- patim
- husband
- vṛṇe
- will I choose
- vīra
- O hero
- tam
- Him
- ṛte
- except for
- śrī
- of the goddess of fortune
- niketanam
- the abode
- tuṣyatām
- may please be satisfied
- me
- with me
- saḥ
- He
- bhagavān
- the Supreme Lord
- mukundaḥ
- Kṛṣṇa
- anātha
- of those who have no master
- saṁśrayaḥ
- the shelter
I will accept no husband other than Him, the abode of the goddess of fortune. May that Mukunda, the Supreme Personality, the shelter of the helpless, be pleased with me.