श्रीशुक उवाच एकदा पाण्डवान् द्रष्टुं प्रतीतान् पुरुषोत्तम: । इन्द्रप्रस्थं गत: श्रीमान् युयुधानादिभिर्वृत: ॥ १ ॥
śrī-śuka uvāca ekadā pāṇḍavān draṣṭuṁ pratītān puruṣottamaḥ indraprasthaṁ gataḥ śṛīmān yuyudhānādibhir vṛtaḥ
- śrī-śukaḥ uvāca
- Śukadeva Gosvāmī said
- ekadā
- once
- pāṇḍavān
- the sons of Pāṇḍu
- draṣṭum
- to see
- pratītān
- visible
- puruṣa-uttamaḥ
- the Supreme Personality of Godhead
- indraprastham
- to Indraprastha, the Pāṇḍavas’ capital
- gataḥ
- went
- śrī-mān
- the possessor of all opulence
- yuyudhāna-ādibhir
- by Yuyudhāna (Sātyaki) and others
- vṛtaḥ
- accompanied
Śukadeva Gosvāmī said: Once, the supremely opulent Personality of Godhead went to Indraprastha to visit the Pāṇḍavas, who had again appeared in public. Accompanying the Lord were Yuyudhāna and other associates.