भीष्मं कृपं सविदुरं गान्धारीं द्रोणमेव च । तुल्यदु:खौ च सङ्गम्य हा कष्टमिति होचतु: ॥ २ ॥
bhīṣmaṁ kṛpaṁ sa viduraṁ gāndhārīṁ droṇam eva ca tulya-duḥkhau ca saṅgamya hā kaṣṭam iti hocatuḥ
- bhīṣmam
- Bhīṣma
- kṛpam
- Ācārya Kṛpa
- sa-viduram
- and also Vidura
- gāndhārīm
- Gāndhārī, the wife of Dhṛtarāṣṭra
- droṇam
- Ācārya Droṇa
- eva ca
- as well
- tulya
- equally
- duḥkhau
- sorrowful
- ca
- and
- saṅgamya
- meeting with
- hā
- alas
- kaṣṭam
- how painful
- iti
- thus
- ha ūcatuḥ
- They spoke
The two Lords met with Bhīṣma, Kṛpa, Vidura, Gāndhārī and Droṇa. Showing sorrow equal to theirs, They cried out, “Alas, how painful this is!”