ऋक्षराजबिलं भीममन्धेन तमसावृतम् । एको विवेश भगवानवस्थाप्य बहि: प्रजा: ॥ १९ ॥
ṛkṣa-rāja-bilaṁ bhīmam andhena tamasāvṛtam eko viveśa bhagavān avasthāpya bahiḥ prajāḥ
- ṛkṣa-rāja
- of the king of the bears
- bilam
- the cave
- bhīmam
- terrifying
- andhena tamasā
- by blinding darkness
- āvṛtam
- covered
- ekaḥ
- alone
- viveśa
- entered
- bhagavān
- the Supreme Lord
- avasthāpya
- stationing
- bahiḥ
- outside
- prajāḥ
- the citizens
The Lord stationed His subjects outside the terrifying, pitch-dark cave of the king of the bears, and then He entered alone.