एवं मीमांसमानायां वैदर्भ्यां देवकीसुत: । देवक्यानकदुन्दुभ्यामुत्तम:श्लोक आगमत् ॥ ३५ ॥
evaṁ mīmāṁsamaṇāyāṁ vaidarbhyāṁ devakī-sutaḥ devaky-ānakadundubhyām uttamaḥ-śloka āgamat
- evam
- thus
- mīmāṁsamānāyām
- as she was conjecturing
- vaidarbhyām
- Queen Rukmiṇī
- devakī-sutaḥ
- the son of Devakī
- devakī-ānakadundubhyām
- together with Devakī and Vasudeva
- uttamaḥ-ślokaḥ
- Lord Kṛṣṇa
- āgamat
- came there
As Queen Rukmiṇī conjectured in this way, Lord Kṛṣṇa, the son of Devakī, arrived on the scene with Vasudeva and Devakī.