मम चाप्यात्मजो नष्टो नीतो य: सूतिकागृहात् । एतत्तुल्यवयोरूपो यदि जीवति कुत्रचित् ॥ ३२ ॥
mama cāpy ātmajo naṣṭo nīto yaḥ sūtikā-gṛhāt etat-tulya-vayo-rūpo yadi jīvati kutracit
- mama
- my
- ca
- and
- api
- also
- ātmajaḥ
- son
- naṣṭaḥ
- lost
- nītaḥ
- taken
- yaḥ
- who
- sūtikā-gṛhāt
- from the maternity room
- etat
- to Him
- tulya
- equal
- vayaḥ
- in age
- rūpaḥ
- and appearance
- yadi
- if
- jīvati
- He is living
- kutracit
- somewhere
If my lost son, who was kidnapped from the maternity room, were still alive somewhere, He would be of the same age and appearance as this young man.