भगवान् भीष्मकसुतामेवं निर्जित्य भूमिपान् । पुरमानीय विधिवदुपयेमे कुरूद्वह ॥ ५३ ॥
bhagavān bhīṣmaka-sutām evaṁ nirjitya bhūmi-pān puram ānīya vidhi-vad upayeme kurūdvaha
- bhagavān
- the Supreme Lord
- bhīṣmaka-sutām
- the daughter of Bhīṣmaka
- evam
- thus
- nirjitya
- defeating
- bhūmi-pān
- the kings
- puram
- to His capital
- ānīya
- bringing
- vidhi-vat
- in accordance with the injunctions of the Vedas
- upayeme
- married
- kuru-udvaha
- O protector of the Kurus
Thus defeating all the opposing kings, the Supreme Personality of Godhead brought the daughter of Bhīṣmaka to His capital and married her according to the Vedic injunctions, O protector of the Kurus.