प्रहस्य भगवानाह मा स्म भैर्वामलोचने । विनङ्क्ष्यत्यधुनैवैतत्तावकै: शात्रवं बलम् ॥ ५ ॥
prahasya bhagavān āha mā sma bhair vāma-locane vinaṅkṣyaty adhunaivaitat tāvakaiḥ śātravaṁ balam
- prahasya
- laughing
- bhagavān
- the Supreme Lord
- āha
- said
- mā sma bhaiḥ
- do not be afraid
- vāma-locane
- O beautiful-eyed one
- vinaṅkṣyati
- will be destroyed
- adhunā eva
- just now
- etat
- this
- tāvakaiḥ
- by your (army)
- śātravam
- of enemies
- balam
- force
In response the Lord laughed and assured her, “Do not be afraid, beautiful-eyed one. This enemy force is about to be destroyed by your soldiers.”