दृष्ट्वा भ्रातृवधोद्योगं रुक्मिणी भयविह्वला । पतित्वा पादयोर्भर्तुरुवाच करुणं सती ॥ ३२ ॥
dṛṣṭvā bhrātṛ-vadhodyogaṁ rukmiṇī bhaya-vihvalā patitvā pādayor bhartur uvāca karuṇaṁ satī
- dṛṣṭvā
- seeing
- bhrātṛ
- her brother
- vadha
- to kill
- udyogam
- the attempt
- rukmiṇī
- Śrīmatī Rukmiṇī
- bhaya
- by fear
- vihvalā
- agitated
- patitvā
- falling
- pādayoḥ
- at the feet
- bhartuḥ
- of her husband
- uvāca
- spoke
- karuṇam
- pathetically
- satī
- saintly
Seeing Lord Kṛṣṇa ready to kill her brother, saintly Rukmiṇī was filled with alarm. She fell at her husband’s feet and piteously spoke as follows.