धनुर्विकृष्य सुदृढं जघ्ने कृष्णं त्रिभि: शरै: । आह चात्र क्षणं तिष्ठ यदूनां कुलपांसन ॥ २४ ॥
dhanur vikṛṣya su-dṛḍhaṁ jaghne kṛṣṇaṁ tribhiḥ śaraiḥ āha cātra kṣaṇaṁ tiṣṭha yadūnāṁ kula-pāṁsana
- dhanuḥ
- his bow
- vikṛṣya
- drawing
- su
- very
- dṛḍham
- firmly
- jaghne
- he struck
- kṛṣṇam
- Lord Kṛṣṇa
- tribhiḥ
- with three
- śaraiḥ
- arrows
- āha
- he said
- ca
- and
- atra
- here
- kṣaṇam
- a moment
- tiṣṭha
- stand
- yadūnām
- of the Yadus
- kula
- of the dynasty
- pāṁsana
- O corrupter
Rukmī drew his bow with great strength and struck Lord Kṛṣṇa with three arrows. Then he said, “Stand here for a moment, O defiler of the Yadu dynasty!