इत्युक्त्वा रथमारुह्य सारथिं प्राह सत्वर: । चोदयाश्वान् यत: कृष्ण: तस्य मे संयुगं भवेत् ॥ २१ ॥
ity uktvā ratham āruhya sārathiṁ prāha satvaraḥ codayāśvān yataḥ kṛṣṇaḥ tasya me saṁyugaṁ bhavet
- iti
- thus
- uktvā
- speaking
- ratham
- on his chariot
- āruhya
- climbing
- sārathim
- to his driver
- prāha
- said
- satvaraḥ
- quickly
- codaya
- drive
- aśvān
- the horses
- yataḥ
- to where
- kṛṣṇaḥ
- Kṛṣṇa
- tasya
- His
- me
- with me
- saṁyugam
- fight
- bhavet
- must be
Having said this, he had mounted his chariot and told his charioteer, “Drive the horses quickly to where Kṛṣṇa is. He and I must fight.