शौरे: सप्तदशाहं वै संयुगानि पराजित: । त्रयोविंशतिभि: सैन्यैर्जिग्ये एकमहं परम् ॥ १३ ॥
śaureḥ sapta-daśāhaṁ vai saṁyugāni parājitaḥ trayo-viṁśatibhiḥ sainyair jigye ekam ahaṁ param
- śaureḥ
- with Kṛṣṇa
- sapta-daśa
- seventeen
- aham
- I
- vai
- indeed
- saṁyugāni
- battles
- parājitaḥ
- lost
- trayaḥ-viṁśatibhiḥ
- twenty-three
- sainyaiḥ
- with armies
- jigye
- won
- ekam
- one
- aham
- I
- param
- only
In battle with Kṛṣṇa I and my twenty-three armies lost seventeen times; only once did I defeat Him.