यतस्त्वमागतो दुर्गं निस्तीर्येह यदिच्छया । सर्वं नो ब्रूह्यगुह्यं चेत् किं कार्यं करवाम ते ॥ ३५ ॥
yatas tvam āgato durgaṁ nistīryeha yad-icchayā sarvaṁ no brūhy aguhyaṁ cet kiṁ kāryaṁ karavāma te
- yataḥ
- from which place
- tvam
- you
- āgataḥ
- have come
- durgam
- the impassable sea
- nistīrya
- crossing
- iha
- here
- yat
- with what
- icchayā
- desire
- sarvam
- everything
- naḥ
- to Us
- brūhi
- please tell
- aguhyam
- not secret
- cet
- if
- kim
- what
- kāryam
- work
- karavāma
- may We do
- te
- for you
Whence have you come, crossing the impassable sea, and for what purpose? Explain all this to Us if it is not a secret, and tell Us what We may do for you.