द्वारकां स समभ्येत्य प्रतीहारै: प्रवेशित: । अपश्यदाद्यं पुरुषमासीनं काञ्चनासने ॥ २७ ॥
dvārakāṁ sa samabhyetya pratīhāraiḥ praveśitaḥ apaśyad ādyaṁ puruṣam āsīnaṁ kāñcanāsane
- dvārakām
- at Dvārakā
- saḥ
- he (the brāhmaṇa)
- samabhyetya
- arriving
- pratīhāraiḥ
- by the gatekeepers
- praveśitaḥ
- brought inside
- apaśyat
- he saw
- ādyam
- the original
- puruṣam
- Supreme Person
- āsīnam
- seated
- kāñcana
- golden
- āsane
- on a throne
Upon reaching Dvārakā, the brāhmaṇa was brought inside by the gatekeepers and saw the primeval Personality of Godhead sitting on a golden throne.