तदवेत्यासितापाङ्गी वैदर्भी दुर्मना भृशम् । विचिन्त्याप्तं द्विजं कञ्चित् कृष्णाय प्राहिणोद्द्रुतम् ॥ २६ ॥
tad avetyāsitāpāṅgī vaidarbhī durmanā bhṛśam vicintyāptaṁ dvijaṁ kañcit kṛṣṇāya prāhiṇod drutam
- tat
- that
- avetya
- knowing
- asita
- dark
- apāṅgī
- the corners of whose eyes
- vaidarbhī
- the princess of Vidarbha
- durmanā
- unhappy
- bhṛśam
- very much
- vicintya
- thinking
- āptam
- reliable
- dvijam
- brāhmaṇa
- kañcit
- a certain
- kṛṣṇāya
- to Kṛṣṇa
- prāhiṇot
- sent
- drutam
- with haste
Dark-eyed Vaidarbhī was aware of this plan, and it deeply upset her. Analyzing the situation, she quickly sent a trustworthy brāhmaṇa to Kṛṣṇa.