गिरौ निलीनावाज्ञाय नाधिगम्य पदं नृप । ददाह गिरिमेधोभि: समन्तादग्निमुत्सृजन् ॥ ११ ॥
girau nilīnāv ājñāya nādhigamya padaṁ nṛpa dadāha girim edhobhiḥ samantād agnim utsṛjan
- girau
- on the mountain
- nilīnau
- hiding
- ājñāya
- being aware
- na adhigamya
- not finding
- padam
- Their location
- nṛpa
- O King (Parīkṣit)
- dadāha
- he set ablaze
- girim
- the mountain
- edhobhiḥ
- with firewood
- samantāt
- on all sides
- agnim
- fire
- utsṛjan
- generating
Although he knew They were hiding on the mountain, Jarāsandha could find no trace of Them. Therefore, O King, he placed firewood on all sides and set the mountain ablaze.