वरान्वृणीष्व राजर्षे सर्वान् कामान् ददामि ते । मां प्रसन्नो जन: कश्चिन्न भूयोऽर्हति शोचितुम् ॥ ४३ ॥
varān vṛṇīṣva rājarṣe sarvān kāmān dadāmi te māṁ prasanno janaḥ kaścin na bhūyo ’rhati śocitum
- varān
- benedictions
- vṛṇīṣva
- just choose
- rāja-ṛṣe
- O saintly King
- sarvān
- all
- kāmān
- desirable things
- dadāmi
- I give
- te
- to you
- mām
- Me
- prasannaḥ
- having satisfied
- janaḥ
- person
- kaścit
- any
- na bhūyaḥ
- never again
- arhati
- needs
- śocitum
- to lament
Now choose some benedictions from Me, O saintly King. I will fulfill all your desires. One who has satisfied Me need never again lament.