श्रीमुचुकुन्द उवाच को भवानिह सम्प्राप्तो विपिने गिरिगह्वरे । पद्भ्यां पद्मपलाशाभ्यां विचरस्युरुकण्टके ॥ २७ ॥
śrī-mucukunda uvāca ko bhavān iha samprāpto vipine giri-gahvare padbhyāṁ padma-palāśābhyāṁ vicarasy uru-kaṇṭake
- śrī-mucukundaḥ uvāca
- Śrī Mucukunda said
- kaḥ
- who
- bhavān
- are You
- iha
- here
- samprāptaḥ
- arrived together (with me)
- vipine
- in the forest
- giri-gahvare
- in a mountain cave
- padbhyām
- with Your feet
- padma
- of a lotus
- palāśābhyām
- (which are like) the petals
- vicarasi
- You are walking
- uru-kaṇṭake
- which is full of thorns
Śrī Mucukunda said: Who are You who have come to this mountain cave in the forest, having walked on the thorny ground with feet as soft as lotus petals?