सुधर्मां पारिजातं च महेन्द्र: प्राहिणोद्धरे: । यत्र चावस्थितो मर्त्यो मर्त्यधर्मैर्न युज्यते ॥ ५४ ॥
sudharmāṁ pārijātaṁ ca mahendraḥ prāhiṇod dhareḥ yatra cāvasthito martyo martya-dharmair na yujyate
- sudharmām
- the Sudharmā assembly hall
- pārijātam
- the pārijāta tree
- ca
- and
- mahā-indraḥ
- Lord Indra, King of heaven
- prāhiṇot
- delivered
- hareḥ
- to Lord Kṛṣṇa
- yatra
- in which (Sudharmā)
- ca
- and
- avasthitaḥ
- situated
- martyaḥ
- a mortal
- martya-dharmaiḥ
- by the laws of mortality
- na yujyate
- is not affected
Lord Indra brought Śrī Kṛṣṇa the Sudharmā assembly hall, standing within which a mortal man is not subject to the laws of mortality. Indra also gave the pārijāta tree.