आयुधानि च दिव्यानि पुराणानि यदृच्छया । दृष्ट्वा तानि हृषीकेश: सङ्कर्षणमथाब्रवीत् ॥ १२ ॥
āyudhāni ca divyāni purāṇāni yadṛcchayā dṛṣṭvā tāni hṛṣīkeśaḥ saṅkarṣaṇam athābravīt
- āyudhāni
- weapons
- ca
- and
- divyāni
- divine
- purāṇāni
- ancient
- yadṛcchayā
- automatically
- dṛṣṭvā
- seeing
- tāni
- them
- hṛṣīkeśaḥ
- Lord Kṛṣṇa
- saṅkarṣaṇam
- to Lord Balarāma
- atha
- then
- abravīt
- He spoke
The Lord’s eternal divine weapons also appeared before Him spontaneously. Seeing these, Śrī Kṛṣṇa, Lord of the senses, addressed Lord Saṅkarṣaṇa.