एवं ध्यायति गोविन्द आकाशात् सूर्यवर्चसौ । रथावुपस्थितौ सद्य: ससूतौ सपरिच्छदौ ॥ ११ ॥
evaṁ dhyāyati govinda ākāśāt sūrya-varcasau rathāv upasthitau sadyaḥ sa-sūtau sa-paricchadau
- evam
- in this manner
- dhyāyati
- while He was meditating
- govinde
- Lord Kṛṣṇa
- ākāśāt
- from the sky
- sūrya
- like the sun
- varcasau
- having effulgence
- rathau
- two chariots
- upasthitau
- appeared
- sadyaḥ
- suddenly
- sa
- with
- sūtau
- drivers
- sa
- with
- paricchadau
- equipment
[Śukadeva Gosvāmī continued:] As Lord Govinda was thinking in this way, two chariots as effulgent as the sun suddenly descended from the sky. They were complete with drivers and equipment.