गावो वृषा वत्सतरा हरिद्रातैलरूषिता: । विचित्रधातुबर्हस्रग्वस्त्रकाञ्चनमालिन: ॥ ७ ॥
gāvo vṛṣā vatsatarā haridrā-taila-rūṣitāḥ vicitra-dhātu-barhasrag- vastra-kāñcana-mālinaḥ
- gāvaḥ
- the cows
- vṛṣāḥ
- the bulls
- vatsatarāḥ
- the calves
- haridrā
- with a mixture of turmeric
- taila
- and oil
- rūṣitāḥ
- their entire bodies smeared
- vicitra
- decorated varieties of
- dhātu
- colored minerals
- barha-srak
- peacock-feather garlands
- vastra
- cloths
- kāñcana
- golden ornaments
- mālinaḥ
- being decorated with garlands
The cows, the bulls and the calves were thoroughly smeared with a mixture of turmeric and oil, mixed with varieties of minerals. Their heads were bedecked with peacock feathers, and they were garlanded and covered with cloth and golden ornaments.