सहोष्यतामिह प्रेष्ठ दिनानि कतिचिन्मया । रमस्व नोत्सहे त्यक्तुं सङ्गं तेऽम्बुरुहेक्षण ॥ ९ ॥
sahoṣyatām iha preṣṭha dināni katicin mayā ramasva notsahe tyaktuṁ saṅgaṁ te ’mburuhekṣaṇa
- saha
- together
- uṣyatām
- please stay
- iha
- here
- preṣṭha
- O beloved
- dināni
- days
- katicit
- some
- mayā
- with me
- ramasva
- please take pleasure
- na utsahe
- I cannot tolerate
- tyaktum
- giving up
- saṅgam
- association
- te
- Your
- amburuha-īkṣaṇa
- O lotus-eyed one
[Trivakrā said:] O beloved, please stay here with me for a few days more and enjoy. I cannot bear to give up Your association, O lotus-eyed one!