मनसो वृत्तयो न: स्यु: कृष्णपादाम्बुजाश्रया: । वाचोऽभिधायिनीर्नाम्नां कायस्तत्प्रह्वणादिषु ॥ ६६ ॥
manaso vṛttayo naḥ syuḥ kṛṣṇa pādāmbujāśrayāḥ vāco ’bhidhāyinīr nāmnāṁ kāyas tat-prahvaṇādiṣu
- manasaḥ
- of the minds
- vṛttayaḥ
- the functions
- naḥ
- our
- syuḥ
- may they be
- kṛṣṇa
- of Kṛṣṇa
- pāda-ambuja
- of the lotus feet
- āśrayāḥ
- taking shelter
- vācaḥ
- our words
- abhidhāyinīḥ
- expressing
- nāmnām
- His names
- kāyaḥ
- our bodies
- tat
- to Him
- prahvaṇa-ādiṣu
- (engaged) in bowing down and so forth
[Nanda and the other cowherds said:] May our mental functions always take shelter of Kṛṣṇa’s lotus feet, may our words always chant His names, and may our bodies always bow down to Him and serve Him.