हे नाथ हे रमानाथ व्रजनाथार्तिनाशन । मग्नमुद्धर गोविन्द गोकुलं वृजिनार्णवात् ॥ ५२ ॥
he nātha he ramā-nātha vraja-nāthārti-nāśana magnam uddhara govinda gokulaṁ vṛjinārṇavāt
- he nātha
- O master
- he ramā-nātha
- O master of the goddess of fortune
- vraja-nātha
- O master of the cowherd village
- ārti
- of suffering
- nāśana
- O destroyer
- magnam
- submerged
- uddhara
- uplift
- govinda
- O Govinda
- gokulam
- Gokula
- vṛjina
- of distress
- arṇavāt
- from the ocean
O master, O master of the goddess of fortune, O master of Vraja! O destroyer of all suffering, Govinda, please lift Your Gokula out of the ocean of distress in which it is drowning!