सरिच्छैलवनोद्देशा गावो वेणुरवा इमे । सङ्कर्षणसहायेन कृष्णेनाचरिता: प्रभो ॥ ४९ ॥
saric-chaila-vanoddeśā gāvo veṇu-ravā ime saṅkarṣaṇa-sahāyena kṛṣṇenācaritāḥ prabho
- sarit
- rivers
- śaila
- hills
- vana-uddeśāḥ
- and areas of the forest
- gāvaḥ
- cows
- veṇu-ravāḥ
- flute sounds
- ime
- all these
- saṅkarṣaṇa
- Lord Balarāma
- sahāyena
- whose companion
- kṛṣṇena
- by Kṛṣṇa
- ācaritāḥ
- utilized
- prabho
- O master (Uddhava)
Dear Uddhava Prabhu, when Kṛṣṇa was here in the company of Saṅkarṣaṇa, He enjoyed all these rivers, hills, forests, cows and flute sounds.