श्रूयतां प्रियसन्देशो भवतीनां सुखावह: । यमादायागतो भद्रा अहं भर्तू रहस्कर: ॥ २८ ॥
śrūyatāṁ priya-sandeśo bhavatīnāṁ sukhāvahaḥ yam ādāyāgato bhadrā ahaṁ bhartū rahas-karaḥ
- śrūyatām
- please hear
- priya
- of your beloved
- sandeśaḥ
- the message
- bhavatīnām
- for you
- sukha
- happiness
- āvahaḥ
- bringing
- yam
- which
- ādāya
- carrying
- āgataḥ
- have come
- bhadrāḥ
- good ladies
- aham
- I
- bhartuḥ
- of my master
- rahaḥ
- of confidential duties
- karaḥ
- the executor
My good ladies, now please hear your beloved’s message, which I, the confidential servant of my master, have come here to bring you.