दिष्ट्या पुत्रान्पतीन्देहान् स्वजनान्भवनानि च । हित्वावृणीत यूयं यत् कृष्णाख्यं पुरुषं परम् ॥ २६ ॥
diṣṭyā putrān patīn dehān sva-janān bhavanāni ca hitvāvṛnīta yūyaṁ yat kṛṣṇākhyaṁ puruṣaṁ param
- diṣṭyā
- by good fortune
- putrān
- sons
- patīn
- husbands
- dehān
- bodies
- sva-janān
- relatives
- bhavanāni
- homes
- ca
- and
- hitvā
- leaving
- avṛṇīta
- did choose
- yūyam
- you
- yat
- the fact that
- kṛṣṇa-ākhyam
- named Kṛṣṇa
- puruṣam
- the male personality
- param
- supreme
By your great fortune you have left your sons, husbands, bodily comforts, relatives and homes in favor of the supreme male, who is known as Kṛṣṇa.