युवयोरेव नैवायमात्मजो भगवान् हरि: । सर्वेषामात्मजो ह्यात्मा पिता माता स ईश्वर: ॥ ४२ ॥
yuvayor eva naivāyam ātmajo bhagavān hariḥ sarveṣām ātmajo hy ātmā pitā mātā sa īśvaraḥ
- yuvayoḥ
- of you two
- eva
- alone
- na
- not
- eva
- indeed
- ayam
- He
- ātma-jaḥ
- the son
- bhagavān
- the Supreme Personality of Godhead
- hariḥ
- Lord Kṛṣṇa
- sarveṣām
- of all
- ātma-jaḥ
- the son
- hi
- indeed
- ātmā
- the very self
- pitā
- father
- mātā
- mother
- saḥ
- He
- īśvaraḥ
- the controlling Lord
The Supreme Lord Hari is certainly not your son alone. Rather, being the Lord, He is the son, Soul, father and mother of everyone.