दिष्ट्या कंसो हत: पाप: सानुग: स्वेन पाप्मना । साधूनां धर्मशीलानां यदूनां द्वेष्टि य: सदा ॥ १७ ॥
diṣṭyā kaṁso hataḥ pāpaḥ sānugaḥ svena pāpmanā sādhūnāṁ dharma-śīlānāṁ yadūnāṁ dveṣṭi yaḥ sadā
- diṣṭyā
- by good fortune
- kaṁsaḥ
- King Kaṁsa
- hataḥ
- has been killed
- pāpaḥ
- the sinful
- sa
- along with
- anugaḥ
- his followers (brothers)
- svena
- because of his own
- pāpmanā
- sinfulness
- sādhūnām
- saintly
- dharma-śīlānām
- always righteous in their behavior
- yadūnām
- the Yadus
- dveṣṭi
- hated
- yaḥ
- who
- sadā
- always
Fortunately, because of his own sins, the sinful Kaṁsa has been killed, along with all his brothers. He always hated the saintly and righteous Yadus.