तत्र प्रवयसोऽप्यासन् युवानोऽतिबलौजस: । पिबन्तोऽक्षैर्मुकुन्दस्य मुखाम्बुजसुधां मुहु: ॥ १९ ॥
tatra pravayaso ’py āsan yuvāno ’ti-balaujasaḥ pibanto ’kṣair mukundasya mukhāmbuja-sudhāṁ muhuḥ
- tatra
- there (in Mathurā)
- pravayasaḥ
- the most elderly
- api
- even
- āsan
- were
- yuvānaḥ
- youthful
- ati
- having abundant
- bala
- strength
- ojasaḥ
- and vitality
- pibantaḥ
- drinking
- akṣaiḥ
- with their eyes
- mukundasya
- of Lord Kṛṣṇa
- mukha-ambuja
- of the lotus face
- sudhām
- the nectar
- muhuḥ
- repeatedly
Even the most elderly inhabitants of the city appeared youthful, full of strength and vitality, for with their eyes they constantly drank the elixir of Lord Mukunda’s lotus face.