एवमाश्वास्य पितरौ भगवान्देवकीसुत: । मातामहं तूग्रसेनं यदूनामकरोन्नृपम् ॥ १२ ॥
evam āśvāsya pitarau bhagavān devakī-sutaḥ mātāmahaṁ tūgrasenaṁ yadūnām akaron ṇṛpam
- evam
- in this way
- āśvāsya
- assuring
- pitarau
- His parents
- bhagavān
- the Supreme Lord
- devakī-sutaḥ
- the son of Devakī
- mātāmaham
- His maternal grandfather
- tu
- and
- ugrasenam
- Ugrasena
- yadūnām
- of the Yadus
- akarot
- He made
- nṛpam
- King
Thus having comforted His mother and father, the Supreme Personality of Godhead, appearing as the son of Devakī, installed His maternal grandfather, Ugrasena, as King of the Yadus.